Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 mars 2010 1 22 /03 /mars /2010 12:08

 

Soulier_Cendrillon.jpg


Il m' arrive souvent de rencontrer des personnes qui croient que quand elles auront trouvé leur "moitié", leur vie changera du tout au tout et abracadabra, enfin, elles se sentiront bien.

Les premiers temps, en effet, c' est le cas. Rencontrer une nouvelle personne est toujours agréable, et, si le charme opère, qui serait mécontent de recevoir pour soi de l' attention et de la tendresse d' un être aimant ? Tout le monde, évidemment, car chaque être humain aime se sentir aimé parce que c' est bon, parce que ça fait du bien.

Seulement voilà, il se trouve que le temps des débuts passés, au bout de quelques mois pour certains, quelques années pour d' autres, quelque chose nous dérange. La relation ne convient plus et cet autre qui nous apportait tant de satisfactions devient de plus en plus désagréable, jusqu' à en devenir parfois insupportable. D' un ami, on se retrouve face à un ennemi. Du coup, illico presto, la séparation arrive au galop et on se sent soulagé de cesser cette relation qui ne nous fait plus de bien et... On passe à autre chose ou... A quelqu' un d' autre...

... En attendant toujours, inlassablement, que le bon arrivera et qu' il nous sauvera des affres de l' amour, que LUI, enfin, saura nous combler et nous rendre heureuse.

Nous rendre heureuse, nous rendre heureux.... Ce serait donc cela notre rôle ? Rendre l' autre heureux ?

Jacques Salomé a dit: 

" Dans un couple, peut-être que l' important n' est pas de vouloir rendre l' autre heureux, c' est de se rendre heureux et d' offrir ce bonheur à l' autre. "

Que ce soit au sein du couple ou dans la vie en général, l' autre reste un autre pour chacun d' entre nous. Impossible de penser à sa place, impossible de décider pour autrui. La seule personne pour laquelle nous pouvons décider de tout n' est que nous-même. 

A partir de là, comment espérer rendre l' autre heureux ? C' est impossible. 
Cela reviendrait à s' oublier soi en ne se préoccupant que de l' autre, ce qui serait censé nous apporter le bonheur... 
Or, si l' autre passe avant nous, nous aurons plus d' attention pour lui que pour nous, jusqu' au jour où l'on s' aperçoit que l' on s' est complètement oublié au point de ne plus pouvoir apporter quoi que ce soit de bon à cet autre. L' autre a qui on donnait tout ne comprend pas que l' on ait plus autant ou plus rien à donner et de là, c' est l' escalade, les reproches arrivent, les souffrances qui l' accompagnent et le mal-être d' être ensemble. Cercle vicieux.

Prenons l' exemple d' un enfant, tiens, un adolescent.

Imaginez un adolescent en crise, un être qui va mal et que l' on aime si fort que l' on souhaite le meilleur pour lui. Voulant que cet être aille bien, on le bichonne, et, plus il va mal, plus on essaye d' être à ses petits soins, et plus il va mal, plus ça nous préoccupe, donc nous allons de plus en plus mal aussi, alors on continue à vouloir lui apporter ce bon dont il manque, oui, mais comme nous n' allons plus bien nous-même d' avoir tant donné sans recevoir de retour de sa part, il arrivera un moment où le parent, si aimant soit-il, sera en démission et baissera les bras parce qu' il ne saura plus comment faire, il n' aura plus les ressources suffisantes... Comment rendre ma fille, mon fils, heureux, comment ??? Et à cette incompréhension s' y ajoutera la culpabilité de ne pas savoir faire au mieux ainsi que les reproches assénés à cet adolescent qui décidément ne fait pas grand chose pour s' en sortir. Cercle vicieux...

Alors, comment rendre cet adolescent heureux ? 
La seule réponse étant: en allant bien soi-même, en s' aimant soi et en lui prodiguant cet amour sans rien attendre de sa part. 
Si cet amour est sincère et exprimé comme tel, l' adolescent en question se sentira de plus en plus aimé, et, de profiter de ce climat d' amour, il en viendra à apprécier ces bons moments, et, de partages en partages d' amour, celui-ci se sentira porté car il se saura et se sentira aimé et là, enfin, il sera en mesure d' exprimer cet amour reçu en faisant ce qui lui plaît et l' épanouit, quoi que ce soit, pour lui, et donc pour le bonheur de sa famille. 
Eh oui, l' amour mène à l' amour, l' amour amène l' amour. Cercle vertueux...

Cet exemple vaut pour tous. Car, ce que l'on ne peut s' apporter à soi-même, aucun autre ne peut nous l' apporter. L' autre peut nous apprendre, nous transmettre, nous orienter,.. mais en aucun cas faire à notre place.

Et je ne crois pas que l' on puisse aimer quelqu' un "de tout son coeur" quand on ne s' aime pas soi-même. Ca va à l' encontre du principe même de l' amour. Comment imaginer pouvoir aimer qui que ce soit et donner quoi que ce soit si l' on a pas déjà cet amour là en soi ? Que pourrait-on alors donner à cet autre ? Sa tristesse ? Ses manques ? Son desespoir ? Oui, tout cela. 
Si cet autre est une personne compatissante et empathique, elle donnera sans compter ce qu' elle possède, mais, une fois que l' autre aura pris tout cet amour, que restera-t-il ensuite à cette personne si compatissante ? Eh bien c' est elle qui sera alors en manque d' avoir trop donné... 

Je crois que quand on donne sans attendre, juste pour le plaisir de donner et donc d' aimer, à ce moment là on est dans le partage d' énergies et d' amour et là seulement peut démarrer une relation sur des bases propices à l' amour, le bon, le vrai, le sincère, celui qui n' attend pas de l' autre qu' il ou elle nous rende heureux ou heureuse. A ce moment là on peut parler d' amour véritable.

Donner, c' est partager, et c' est surtout recevoir parce que oui, il n' y a rien de meilleur que de donner le meilleur de soi, car cela nous apporte le plus grand des bonheurs: celui d' être en état d' amour. Et, quand on aime, on diffuse cet amour et donc.... on l' attire ....

Et c' est à ce moment là... que le prince ou la princesse viendra ! 

Et Abracadabra devient alors Chabadabada...
 
carosse.jpg 

 

Partager cet article
Repost0
14 février 2010 7 14 /02 /février /2010 08:25

 

bouche coeurs


Afrikaan : Ek het jou liefe
Afrikaan : Ek is lief vir jou
Akan : Me dor wo
Albanais : Te dua
Albanais : Te dashoroj
Albanais : Ti je zemra ime
Alentejano : Gosto de ti, porra !
Allemand : Ich liebe Dich
Algérien : Kanbghik
Alsacien : Ich hoan dich gear
Amérindien: Tshe menuateten
Amharic : Afekrishalehou 
Amharic : Afekrischaledou 
Amharic : Ewedishalehu (homme/femme vers femme) 
Amharic : Ewedihalehu (homme/femme vers homme)
Anglais : I love you 
Anglais : I adore you 
Apache : Sheth she'n zho'n
Arabe : Ib'n hebbak.
Arabe : Ana Ba-heb-bak
Arabe : Ana hebbek
Arabe : Ana behibak (femme vers homme)
Arabe : Ana behibek (homme vers femme)
Arabe : Ahebich (homme vers femme)
Arabe : Ahebik (femme vers homme)
Arabe : Ana ahebik
Arabe : Bahibak (femme vers homme)
Arabe : Bahibik (homme vers femme)
Arabe : Benhibak
Arabe : Benhibik (femme vers femme ou homme vers homme)
Arabe : Benhibkom (homme vers homme ou femme vers homme)
Arabe : Benhibak
Arabe : nhebuk 
Arabe (Arabe formel ) : Ohiboke (vers une femme)
Arabe (Arabe formel ) : Ohiboki (vers un homme)
Arabe (Arabe formel ) : Okibokoma (homme vers femme ou deux hommes vers deux femmes)
Arabe (Arabe formel ) : Nohiboke (vers un homme)
Arabe (Arabe formel ) : Nohiboka ( vers homme )
Arabe (Arabe formel ) : Nohibokoma (homme vers femme ou homme ou deux hommes vers deux femmes) 
Arabe (Arabe formel ) : Nohibokon (homme vers homme ou femmes vers deux femmes)
Arabe : Ooheboki.(homme vers femme)
Arménien : Yes kez si'rumem
Arménien : Yar ounenal
Ashanti (Ghana) : Me dor wo
Assamese (Inde) : Moi tomak bhal pau
Atikamekw : Ki sakihitin
Autrichien : I mog di,
Autrichien : I hab di gean
Bari ( Langage Soudanais) : Nan nyanyar do
Bari ( Langage Soudanais) :Nan nyanyar do parik
Basque : Nere Maitea
Basque : Maite zaitut
Batak : Holong rohangku di ho
Bavarois : I mog di narrisch gern
Belarussien : Ya tsiabe kakhaiou (je t'aime)
Belarussien : Ya vas kakhaiou (je vous aime)
Belarussien : Ya pakakhau tsiabe (je suis tombe amoureux de toi)
Belarussien : Ya pakakhala tsiabe (je suis tombée amoureuse de toi)
Belarussien : Ya pakakhau vas (je suis tombe amoureux de vous)
Belarussien : Ya pakakhala vas (je suis tombée amoureuse de vous)
Bemba (Zambie) : Nalikutemwa
Bemba (Zambie) : Ninkutemwe
Bengalais : Ami tomAy bhAlobAshi
Bengalais : Ami tomake bhalobashi.
Berbère : Lakh tirikh
Bicol (Philippien) : Namumutan ta ka
Birman : Chi pa de
Birman : Min go nga chit tay
Bolivien (Quechua) : Qanta munani
Bosniaque : Volim te
Brésilien: Eu te amo (prononcer "eiu chee amu")
Breton : da garan" (poétique - pour les amoureux) 
Breton : da garout a ran" (formule plus "commune" - je t'aime (bien))
Bulgare : Obicham te
Bulgare : As te obicham
Bulgare : Obozhavam te (je t'aime énormement, mais tendre)
Cambodgien : Bon sro lanh oon
Cambodgien : kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Canadien français : Sh'teme , ou j't'aime
Cantonais : Ngo oi ney
Catalan : T'estim (Mallorcain)
Catalan : T'estim molt 
Catalan : T'estime (Valencien)
Catalan : T'estimo
Cebuano (Philippin) : Gihigugmz ko ikaw
Chamoru ou Chamorro : Hu guaiya hao
Cheyenne : Nemehotates
Chichewas : Ndimakukonda
Chickasaw (USA) : Chiholloli (i final nasal)
Chinois : Goa ai li (dialecte Amoy)
Chinois : Ngo oi ney (dialectecte Cantonais)
Chinois : Wo oi ni (dialectecte Cantonais)
Chinois : Ngai oi gnee (dialecte Hakka)
Chinois : Ngai on ni (dialecte Hakka)
Chinois : Wa ai lu (dialecte Hokkien)
Chinois : Wo ai ni (dialecte mandarin)
Chinois : Wo ie ni (dialecte mandarin)
Chinois : Wuo ai nee (dialecte mandarin)
Chinois : Wo ay ni (dialecte mandarin)
Chinois : Wo ai ni (dialecte Putunghua
Chinois : Ngo ai nong (dialecte Wu)
Chti ( patois de la langue picarde ) : j't'aquiers
Commorien : Ni si ou ven sa
Congolais : na ligui yo
Coréen : Dangsinul saranghee yo
Coréen : Saranghee
Coréen : Nanun dangsineul joahapnida
Coréen : Nanun dangsineul mucheol joahapnida
Coréen : Nanun dangsineul mucheol saranghanida
Coréen : Nanun gdaega joa
Coréen : Nanun neoreul saranghapnida
Coréen : Nanun neoreul saranghanda
Coréen : Gdaereul hjanghan naemaeum alji
Coréen : Jaohaeyo
Coréen : Saranghaeveyo
Coréen : Saranghapanida
Coréen : Norul sarang hae
Coréen : Tangsinul sarang ha o
Coréen : Tangsinul sarang ha yo
Coréen : Tangshin-ul sarang hae hae-yo
Coréen : Tangshin-i cho-a-yo
Coréen : Nanun tangshinul sarang hamnida
Coréen : Tangsinul sarang ha yo
Coréen : Nanun tongshinun sarang hamnida
Corse : Ti tengu cara (homme vers femme)
Corse : Ti tengu caru (femme vers homme)
Créole : Mi aime jou
Créole : Mwen inméw
Créole Antillais (martinique guadeloupe) : Men ainmainw
Créole Haitien : mwen renmen ou mwen renmen'w
Créole Mauricien : Mo content toi
Créole Réunionnais : "Mi aim (ou aime) a ou"
Croate (familier) : Ja te volim
Croate (familier) : Volim te
Croate (formel) : Ja vas volim
Croate (formel) : Volim vas
Croate (formel) : Ljubim te
Danois : Jeg elsker dig
Danois : Jeg er forelsket i dig (je suis amoureux)
Davvi Semegiella : Mun rahkistin dù
Duala (dialecte camerounais ) : "Na tondi wä"
Dusun : Siuhang oku dia
Ecossais Gallois : Tha gra dh agam ort
Equatorien (Quechua) : Canda munani
Espagnol (Castillan) : Te quiero
Espagnol (Castillan) : Te Amo
Esperanto : Mi amas vin
Estonien : Mina armastan sind
Estonien : Ma armastan sind
Ethopien : Afgreki'
Farsi : Tora dust mi daram
Farsi : Asheghetam
Farsi (Perse) : doostat dAram
Finnois (formel) : Minä rakastan sinua
Finnois(formel) : Rakastan sinua
Finnois (formel) : Minä pidä sinustra
Finnois : (Mä) rakastan sua
Finnois : (Mä) tykkään susta
Flamand : Ik hue van ye
Flamand : Ik hue van dei
Flamand (Néerlandais) : Ik hou van jou (passionn?ment)
Flamand : ik zie je graag
Français : Je t'aime
Français : Je t'aime comme un fou ( Charlesbois )
Frisien : Ik hou fan dei (sp?)
Frisien : Ik hald fan dei (sp?)
futunien : Kuau alofa kia te koe 
Gaélique : Tha gradh agam ort
Gaélique : Moo graugh hoo
Galicien : Querote
Galicien : Queroche
Galicien : Amote
Gallois : Rwy'n dy garu di.
Gallois : Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Georgien : Me chen mikvarxar
Ghanéen (Akan, Twi) : Me dor wo
Grec : S'ayapo
Grec : Eime eroteumos mazi sou
Grec : Eime eroteumos me 'sena (vous vers homme ou femme)
Grec : Eime eroteumeni me 'sena (vous vers homme ou femme)
Grec : Eime eroteumeni mazi sou
Grec (supérieur) : (Ego) philo su
Grec (ancien) : Philo se
Groenlandais : Asavakit.
Guarani : Rohiyu (ro-hai'-hyu)
Gujrati (Pakistan) : Hoon tane pyar karoochhoon
Gujrati (Pakistan) : Hoon tuney chaoon chhoon (n nasal, ne pas prononcer)
Haussa (Niger) : Ina sonki (homme vers femme)
Haussa (Niger) : Ina sonka (femme vers homme)
Hawaiien : Aloha wau ia 'oe
Hawaiien : Aloha wau ia 'oe nui loa ( je t'aime énormément)
Hébraïque : Ani ohev otach (homme vers femme)
Hébraïque : Ani ohev otcha (homme vers homme)
Hébraïque : Ani ohevet otach (femme vers femme)
Hébraïque : Ani ohevet otcha (femme vers homme)
Hébraïque : Anee ohev otkha (homme vers femme)
Hébraïque : Anee ohevet otkha (femme vers homme)
Hébraïque : Anee ohev otkha (homme vers homme)
Hébraïque : Anee ohevet otakh (femme vers femme)
Hindi : Mae tumko pyar kia
Hindi : My tumko pyar karta hu
Hindi : Main tumse pyar karta hoon.
Hindi : Ham Tomche Payer Kortahe
Hindi : Mai tumse peyar karta hnu
Hindi : Mai tumase pyar karata hun (homme vers femme)
Hindi : Mai tumase pyar karata hun.(femme vers homme)
Hindi : Mai tumse pyar karta hoo
Hindi : Mae tumko pyar kia.
Hindi : Main tuze pyar karta hoon (le n est nasal, ne se prononce pas)
Hindi (Kannada) : Naanu ninnannu premisuththene
Hokkien : Wa ai lu
Hongrois : Szeretlek 
Hongrois : Szeretlek te'ged
Hopi : Nu' umi unangw´ta
Ibaloi (Philippin) : Pip-piyan taha
Ibaloi (Philippin) : Pipiyan ta han shili (je t'aime énormément et plus)
Imazighan : Halagh kem
Indonésien : Saya kasih saudari
Indonésien : Saya cinta kamu
Indonésien : Saya cinta padamu
Indonésien : Saja kasih saudary
Indonésien : Aku cinta padamu
Indonésien : Aku tjintaa padamu
Indonésien : Aku cinta kamu
Irlandais : taim i' ngra leat
Irlandais/Gallois : t'a gr'a agam dhuit
Islandais : Eg elska thig 
Italien : ti amo 
Italien : ti voglio beneti
Italien : ti adoro
Italien : sei il mio amore
Japonais : Kimi o ai shiteru (très très familier)
Japonais : Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
Japonais : Kulo tresno
Japonais : Aishiteiru
Japonais : Chuu shiteyo
Japonais : Ora omme no koto ga suki da
Japonais : Ore wa omae ga suki da
Japonais : Suitonnen
Japonais : Sukiyanen
Japonais : Sukiyo
Japonais : Watashi wa anata ga suki desu
Japonais : Watashi wa anata wo ai shithe imasu
Japonais : A-i-shi-te ma-su
Javanais : Kulo tresno
Kabile : Hemlar kem (vers une femme)
Kabile : Hemlark (vers un homme)
Kankana-ey (Philippin) : Laylaydek sik-a
Kannada (Inde) : Naanu Ninnanu Preethisuthene
Kannada (Inde) : Naanu Ninnanu Mohisuthene
Kikongo : Mono ke zola nge 
Kirundi ( Burundi ) : Ndagukunda 
Kiswahili : Nakupenda
Klingon : bangwI' Soh
Klingon : qaparHa' 
Klingon : qamuShá
Klingon : qaparHáqu' 
Kpele : I walikana
Kurde : Ez te hezdikhem 
Kurde : Min te xushvet
Kurde : Min te xoshvet (dialecte du sud)
Kurde : AZI DA TA HAZDAKAM ( région Elbistan )
Laosien : Khoi huk chau
Laosien : Khoi hak joa
Laosien : Khoi hak chao
Laosien : Khoi mak joa lai
Laosien : Khoi mak joa
Laosien : Khoi hak joa lai
Lari (Congo, région du Pool) : Ni kou zololo
Latin : Te amo
Latin : Vos amo
Latin (ancien) : (Ego) Amo te
Latvien : Es tevi milu (prononcer 'es tevy meelu')
Latvien : Es milu tevi (langage commun) 
Libanais : Anna Bahibak
Lifou ( Ile de la Loyauté ) : ENI A NEMI EO 
Lingala (Congo) : Nalingi yo
Lingala (Congo): Na lingui yo
Lithuanien : Tave myliu
Lisbonne (argot de) : Gramo-te bue', chavalinha !
Lojban : Mi do prami
Luo ( Kenia) : Aheri
Luxembourgeois : Ech hun dech gär
Maa : Ilolenge
Macédonien : Te sakam
Macédonien : Te ljubam
Macédonien : Jas te sakam
Macédonien : Pozdrav
Madrid (argot de) : Me molas, tronca
Maiese : Wa wa
Malais : Saya cintamu
Malais : Saya sayangmu
Malais : Saya sayang anda
Malais : Saya cintakan mu
Malais : Saya sayangkan mu
Malais : Saya chantikan awak
Malais : Aku sayang kau
Malais : Saya sayangmu
Malais/Bahasa : Saya cinta mu
Malais/Indonésien : Aku sayang kau
Malais/Indonésien : Saya chantikan awah
Malais/Indonésien : Saya sayangkan engkau
Malais/Indonésien : Saya chantikan awah
Malais/Indonésien : Aku cinta pada kau
Malais/Indonésien : Aku cinta pada mu
Malais/Indonésien : Saya cinta oada mu
Malais/Indonésien : Saya sayangkan engkau
Malais/Indonésien : Sayah chantikan awah
Malayalam : Ngan ninne snaehikkunnu
Malayalam : Njyann ninne' preetikyunnu
Malayalam : Njyaan ninnne mohikyunnu
Malayasien : Saya cintamu
Malayasien : Saya sayangmu
Malayasien : Saya cinta kamu
Malgache : Anno Tioko
Malgache : Tiako iano
Malgache : Tianao aho
Mandarin : Wo ai ni
Marathi : maaza tujyaavar prem aahe
Marathi : Mi tuzya var karato
Marathi : Me tujhashi prem karto (homme vers femme)
Marathi : Me tujhashi prem karte (femme vers homme)
Maré ( Ile de la Loyauté ) : Inû tchi a la bo 
Marocain : Kanbhik
Marocain : Kanhebek
Marquisien : Hinenao ua'u ia oe
Marshallais : Yokwe Yuk
Mauricien : Mo mari cotan toi
Mongol : Be Chamad Hairtai (très intime)
Mohawk : Konoronhkwa
Mooré (Burkina Faso) : Mam nonga fo
Moyi (Congo Brazzaville) : Gakakayo
Munukutuba (Congo, Sud) : Mu zola mgé
Munukutuba (Congo, Sud) : Mou zolagué
Navajo : Ayor anosh'ni
Ndebele (Zimbabwe): Niyakutanda
Néerlandais : Ik hou van jou (passionn?ment)
Népalais : Ma timi sita prem garchhu (romantique)
Népalais : Ma timilai maya garchhu (non romantique)
Norvégien : Jeg elskar deg (Bokmaal)
Norvégien : Eg elskar deg (Nynorsk)
Norvégien : Jeg elsker deg (Bokmål) (prononcer : yai elske dai)
Nyanja : Ninatemba
Occitan gascon : Que t'aimi
Occitan languedocien : T'aimi
Op : Op lopveao yopuop
Oriya : Moon Tumakoo Bhala Paye
Oriya : Moon Tumakoo Prema Kare
Oromoo : Sinjaladha
Oromoo : Sinjaldha
Osetien : Aez dae warzyn
Ourdou (Inde) : Mujge tumae mahabbat hai
Ourdou (Inde) : Main tumse muhabbat karta hoon
Ourdou (Inde) : Mujge tumse mohabbat hai
Ourdou (Inde) : Kam prem kartahai
Ouzbek : Man seni sevaman
Pakistanais : Muje se mu habbat hai
Pakistanais : Muje stumse mahabbat hai
Papiamento : Mi ta stimábo
Pedi : Kiyahurata
Perse : Tora dost daram
Pig Latin : Ie ovele ouye
Picard : ej t'ei kier
Picard : ej te vô voléntié
Philippinin : Mahal ka ta
Philippinin : Mahal kita
Philippinin : Iniibig Kita
Poitevin-Saintongeais : i t'aeme
Polonais : Kocham ciebie
Polonais : Ja cie kocham
Portugeais/brésilien : Eu te amo
Portugeais: Eu amo-te
Portugeais : Amo-te
Provencal rhodanien (Mistralien) : T'ame
Punjubi (Inde) : Main tainu pyar karna
Punjubi (Inde) : Mai taunu pyar kardar
Quenay : Tye-melane
Réunion ( créole ) : Mi aime a ou
Roumain : Te iubesc
Roumain : Te ador
Russe : Ya lioubliou tiebia (je t'aime)
Russe : Ya tiebia lioubliou (je t'aime)
Russe : Ya vas lioubliou (je vous aime)
Russe : Lioubliou tiebia (je t'aime)
Russe : Ya polubil tiebia (je suis tomb? amoureux de toi)
Russe : Ya polubila tiebia (je suis tomb?e amoureuse de toi)
Russe : Ya lioubliou tiebia (je t'aime)
Scanien (Skånska) : Jâ hóllor âw di
Scanien (Skånska) : Jâ ty´tjor omm di
Samoen : Ou te alofa outou
Samoen: Ou te alofa ia te oe
Samoen : Talo'fa ia te oe
Samoen : Fia moi ?
Sancrit : Anugrag
Sénégalais (mancagne) : Di Ngalou
Sénégalais (wollof) : Da mala beugeu
Sénégalais (wollof) : Da mala nop
Serbe (formel) : Ja vas volim
Serbe (formel) : Volim vas
Serbe (formel) : Ljubim te.
Serbe (familier) : Ja te volim
Serbe (familier) : Volim te
Serbe (ancien) : Ljubim te (langage poétique)
Serbo-Croate : Volim te
Serbo-Croate : Ljubim te
Serbo-Croate : Ja te volim
SeSotho : Kiyahurata (prononcer ky-ya-hoo-rata)
Shona : Ndinokuda
Singalais (Ceylan) : Mama oyata adarei
Singalais (Ceylan) : Mama oyata aadareyi
Sioux : Techihhila
Somalien : Waan ku jaycahay
Soussou ( Guinée Conakry ) : ira fan ma
Sovaque : Lubim ta
Slovène : Ljubim te
Srilankais : Mama oyata arderyi
Strasbourgeois (variante alsacienne) : Ich hoab dich gearn (amical)
Strasbourgeois (variante alsacienne) : Ich hoab dich leb (beaucoup plus tendre)
Sudanais ( Bari ) : Nan nyanyar do 
Sudanais ( Bari ) : Nan nyanyar do parik 
Suaheli (Ouest Afrique) : Ninikupenda
Swahili : Naku enda 
Swahili : Naku penda 
Swahili : Ninikupenda 
Swahili : Dholu'o
Suédois : Jag älskar dig 
Suédois : Iaj Alskar Dej
Suédois : Jag är kär i dig (je suis amoureux) 
Suisse allemand : Ch'ha di gärn
Syrien/Libanais : Bhebbek (vers une femme)
Syrien/Libanais: Bhebbak (vers un homme)
Tagaloge : Mahal kita
Tahitien : Ua Here Vau Ia Oe
Tahitien : Ua here vau ia oe
Tamoul : Naan unni kathilikaran
Tamoul : Ni yaanai kaadli karen
Tamoul : Naan unnai kadalikiren
Tamoul : Nan unnai kathalikaren
Tamoul : N^an yaanai kaadli karen
Tamoul : Nam vi' remberem
Tchèque : Miluji te
Telugu (Inde) : Neenu ninnu prámistu'nnanu
Telugu (Inde) : Nenu ninnu premistunnanu
Telugu (Inde) : Ninnu premistunnahu
Thaï (formel) : Ch'an rak khun (femme vers homme)
Thaï (formel) : Phom rak khun (homme vers femme)
Thaï (formel) : Phom-ruk-koon (homme vers femme)
Thaï (formel) : Chum-ruk-koon (femme vers homme)
Thaï : Khoa raak thoe (affection, amour, tendresse)
Tibétain : na kirinla gaguidou
Timide : heeuuu ! ... (suivi d'un long silence)
Tshiluba : Ndi mukasua
Tshiluba : Ndi musua wewe
Tshiluba : Ndi ne ditalala bua wewe
Tswama : Ke a go rata
Tunisien : hebbek
Tunisien : Ha eh bakn
Tumbuka : Nkhukutemwa
Turc : Seni seviyorum
Turc : Seni begeniyorum (très tendre)
Ukrainien : Ya tebe kokhaiou (je t'aime)
Ukrainien : Ya vas kokhaiou (je vous aime)
Ukrainien : Ya pokkhav tebe (je suis tombé amoureux de toi)
Ukrainien : Ya pokokhav vas (je suis tombé amoureux de vous)
Ukrainien : Ya pokokhala tebe (je suis tombée amoureuse de toi)
Ukrainien : Ya pokokhala vas (je suis tombée amoureuse de vous)
Unuit (Esquimo) : Ounakrodiwakit
Vai : Na lia
Värmländska : Du är görgo te mäg
Verlan : meait'je (forme apprenti)
Verlan : emia ai't ej (forme plus complexe)
Vietnamien : Em yeu anh (femme vers homme)
Vietnamien : toi yeu anh
Vietnamien : Toi yeu em
Vietnamien : Anh yeu em (homme vers femme)
Vilie (Congo) : Mi bekuzola
Volapük : Löfob oli
Vulcain : Wani ra yana ro aisha
wallisien : Au ofa ia koe
Wallon : Dji vos veu volti
Wallon : Dji vos inme
Wallon : Dji v'zinme
Wollof : Da ma la nope
Wollof : Da ma la nop
Yiddish : Ich libe dich
Yiddish : Ich han dich lib
Yiddish : Kh'hob dick lib
Yiddish : Kh'ob dikh holt
Yiddish : Ikh bin dir farlibt
Yucatec maya : 'in k'aatech (entre amants)
Yucatec maya : 'in yabitmech (pour presque tous)
Yougoslave : Ya te volim
Zazi (Kurde) : Ezhele hezdege (?)
Zoulou : Mina Ngithanda Wena (rarement utilisé)
Zoulou : Ngiyakuthanda
Zuni : Tom ho' ichema 

Partager cet article
Repost0
14 février 2010 7 14 /02 /février /2010 08:23
love-1.jpg


I
l faut apprendre à aimer.
 

- Voici ce qui nous arrive dans le domaine musical : il faut avant tout 
apprendre à entendre une figure, une mélodie, savoir la discerner par l'ouïe, la distinguer, l'isoler et la délimiter en tant qu'une vie en soi : ensuite il faut de l'effort et de la bonne volonté pour la supporter, en dépit de son étrangeté, user de patience pour son regard et pour son expression, de tendresse pour ce qu'elle a de singulier ;

- vient enfin le moment où nous y sommes 
habitués, où nous l'attendons, où nous sentons qu'elle nous manquerait, si elle faisait défaut ; et désormais elle ne cesse pas d'exercer sur nous sa contrainte et sa fascination jusqu'à ce qu'elle ait fait de nous ses amants humbles et ravis, qui ne conçoivent de meilleure chose au monde et ne désirent plus qu'elle-même, et rien qu'elle-même.

Mais ce n'est pas seulement en musique que ceci nous arrive : c'est justement de la sorte que nous avons appris à aimer tous les objets que nous aimons maintenant. Nous finissons toujours par être récompensés pour notre bonne volonté, notre patience, notre équité, notre tendresse envers l'étrangeté, du fait que l'étrangeté peu à peu se dévoile et vient s'offrir à nous en tant que nouvelle et indicible beauté : - c'est là sa gratitude pour notre hospitalité.
 

Qui s'aime soi-même n'y sera parvenu que par cette voie : il n'en est point d'autre.

L'amour aussi doit s'apprendre.
 

Friedrich Nietzsche 

Partager cet article
Repost0
14 février 2010 7 14 /02 /février /2010 08:09
J'étais allé, mendiant de porte en porte, sur le chemin du village lorsque ton chariot d'or apparut au loin pareil à un rêve splendide et j'admirais quel était ce Roi de tous les rois !

Mais les espoirs s'exaltèrent et je pensais : c'en est fini des mauvais jours, et déjà je me tenais dans l'attente d'aumônes spontanées et de richesses éparpillées partout dans la poussière.
 

Le chariot s'arrêta là où je me tenais. Ton regard tomba sur moi et tu descendis avec un sourire. Je sentis que la chance de ma vie était enfin venue.
 

Soudain, alors, tu tendis ta main droite et dis : "Qu'as-tu à me donner ?"
 

Ah ! quel jeu royal était-ce là de tendre la main au mendiant pour mendier ! J'étais confus et demeurai perplexe ; enfin, de ma besace, je tirai lentement un tout petit grain de blé et te le donnai.
 

Mais combien fut grande ma surprise lorsqu'à la fin du jour, vidant à terre mon sac, je trouvai un tout petit grain d'or parmi le tas des pauvres grains. Je pleurai amèrement alors et pensai : "Que n'ai-je eu le coeur de te donner mon tout !".
 

Rabindranath Tagore

Partager cet article
Repost0
13 février 2010 6 13 /02 /février /2010 02:55
coeur-terre.jpg


A
ujourd'hui, dans la nuit du monde et dans l'espérance, 
j'affirme ma foi dans l'avenir de l'humanité.

 

Je refuse de croire que les circonstances actuelles 
rendent les hommes incapables de faire une terre meilleure.
 

 

 

Je refuse de partager l'avis de ceux qui prétendent l'homme à ce point captif de la nuit que l'aurore de la paix et de la fraternité ne pourra jamais devenir une réalité.
 

 

 

Je crois que la vérité et l'amour, sans conditions, 
auront le dernier mot effectivement.
 

 

 

La vie, même vaincue provisoirement, 
demeure toujours plus forte que la mort.
 

 

 

Je crois fermement qu'il reste l'espoir d'un matin radieux, 
je crois que la bonté pacifique deviendra un jour la loi.
 

 

 

Chaque homme pourra s'asseoir sous son figuier, dans sa vigne, 
et plus personne n'aura plus de raison d'avoir peur.

 

 

Martin Luther King


Partager cet article
Repost0
12 février 2010 5 12 /02 /février /2010 02:45
enfant interieur


Toi !

Vous avez été un jour un candidat parmi d'autres dans la plus grande course qui soit. Quarante millions de concurrents pleins d'espoir se présentèrent, mais il ne pouvait y avoir qu'un seul vainqueur. Et ce vainqueur, ce fut vous. Réfléchissez à cela et posez-vous cette question : " Etait-ce uniquement de la chance ou bien y a-t-il quelque chose de spécial chez moi ? "
 

Pensez à vos chances de succès ce jour-là : 0,000000025 - autant dire, presque zéro ! Tout indiquait votre défaite à venir. Participer à cette course était une aberration, mais vous l'avez courue quand même, convaincu que vous pourriez la remporter.
 

Il aurait été facile d'abandonner et d'accepter d'emblée la défaite. Mais vous avez fait preuve d'une volonté de fer et d'un courage inouï. Jamais vous n'avez considéré l'échec comme une option - " abandonner " ne faisait pas partie de votre vocabulaire génétique. Pourquoi ? Parce que perdre cette course vous aurait privé de la plus belle récompense au monde...
 

La vie !
 

Vous avez bien compris : vous avez participé à l'aventure la plus excitante et la plus dangereuse de l'existence - la course de plusieurs millions de spermatozoïdes pour aller fertiliser l'ovule. Gagner dix fois au loto aurait été plus simple, pourtant vous avez réussi ! Quelle prouesse ! C'est un honneur de vous avoir comme lecteur.
 

Mais, vous entends-je dire, tous les êtres humains ne sont-ils pas aussi des champions dans ce cas ? " Bien sûr, mais nous parlons ici de votre biographie - c'est vous le héros de votre histoire. C'est votre force et votre courage remarquables face à des millions d'individus essayant de briser votre résistance et de vous écraser que nous célébrons ici.
 

Toutefois, les choses ont changé. 
Aujourd'hui, si quelqu'un essaie de vous marcher sur les pieds, vous perdez patience ; si l'on vous critique, vous vous sentez tendu et perdez confiance ; si des gens vous devancent dans les courses que vous bataillez, vous vous troublez et perdez courage. Repensez à vos débuts ! A cette époque, rien ne vous arrêtait. Le rêve de la vie vous faisait avancer, et peu vous importaient les soucis ou vos adversaires.
 

Vous étiez un rêveur. 
Vos gênes vous faisaient rêver de la vie. 
Avez-vous encore des rêves aujourd'hui ?
 

Augusto Cury

Partager cet article
Repost0
8 février 2010 1 08 /02 /février /2010 04:14

 

Chat avec bonnet et écharpe rose

Je suis un dépendant affectif en évolution, je suis celui qui n'a pas reçu et donné tout l'amour et la tendresse dont j'ai besoin, alors quand vous me dites " je t'aime ", moi je vous crois.

Voulez-vous s'il vous plait être honnête avec vous-même et avec moi et ne plus me dire " je t'aime ", avec insouciance, ça implique beaucoup trop pour moi.

Si je vous crois, je ferai des courbettes pour vous, je n'aurai plus peur quand vous semblerez m'aimer, j'aurai en vous une confiance aveugle, je serai dévoué et je trouverai ce qu'il y a de meilleur en moi pour vous le donner.

Ne me parlez plus de votre idéal, je vous croirai et je serai pour vous cet idéal pour un certain temps, un idéal c'est toujours à atteindre.

Ne me croyez pas si je vous dis que je suis capable d'amour inconditionnel, c'est que je suis en ivresse émotive, en réalité j'en suis incapable, je n'ai pas donné tout ce que j'avais à donner et je n'ai pas reçu tout ce que j'avais à recevoir, seul les grands Sages en sont capables.

Ne me croyez pas, si je vous dis que je n'ai plus peur, un jour ou l'autre, j'aurai peur de vous perdre ou de vous faire souffrir.

Je souffrirai quand vous souffrirez, je souffrirai quand vous ne me donnerez plus d'amour.

Parfois j'aurai des doutes mais toujours je reviendrai à avoir confiance en vous et je serai incapable de m'en aller. Je ne suis qu'un être humain imparfait.

On m'a dit que tout venait de l'intérieur, qu'un jour je pourrais être libéré de mes peurs, de mes désirs et de mes émotions et que je suis un avec l'Univers, pardonnez-moi, je ne suis pas rendu là, je suis très jeune sur le chemin.

Il faudra vous montrer patient avec moi.

De grâce ne me dites plus " je t'aime " si vous avez des doutes sur vous-même ou sur moi.

Je ne suis qu'un petit enfant, quand vous me laisserez tomber et que de votre égocentrisme, votre égoïsme et vos peurs, vous m'ignorerez, je me sentirai rejeté, je me ferai très mal.

Surtout ne me faites pas croire que c'est moi qui ne vit que pour le rejet, prenez vos responsabilités, jamais je n'ai choisi d'être rejeté, je ne suis que malhabile en amour.

Du fond de mon âme, je suis honnête et naïf.

Respectez-moi, ne me dite plus " je t'aime ", à la légère car je vous croirai, je ne suis qu'un tout petit enfant qui a tellement besoin d'aimer et d'être aimé.

Si parfois vous me voyez faire l'adulte et vous dire des choses qui vous blessent, c'est que je souffre, que je suis en demande d'amour, à ce moment là voulez-vous, s'il vous plaît, m'ouvrir les bras, m'accueillir.


Je vous remercie.


Bernard Longpré

 

Partager cet article
Repost0
6 février 2010 6 06 /02 /février /2010 04:28

 

ShirleyTemple

Toi qui m'aimes, ne me gâte pas trop. 

Je sais bien que je ne peux obtenir tout ce que je veux, j'essaie seulement. 

N'aies pas peur d'être ferme avec moi. 
J'aime mieux quand tu l'es, car je me sens en sécurité. 

Ne me laisse pas avoir de mauvaises habitudes. 
Si j'en ai, c'est à toi de me les faire perdre pendant que je suis jeune. 

Ne fais pas en sorte que je me sente plus petit que je ne le suis, ça me pousse à agir stupidement pour montrer que je suis grand. 

Ne me corrige pas en public, si tu le peux. 
Je comprends beaucoup mieux ce que tu me dis 
quand tu me parles doucement et dans l'intimité. 

Ne me protège pas trop des conséquences de mes décisions. 
Je dois apprendre les leçons de la vie. 

N'oublie pas que je ne peux pas m'exprimer aussi bien que je le voudrais. 
C'est pourquoi je ne suis pas toujours très précis. 

Ne me repousse pas quand je te pose des questions. 
Si tu le fais, je devrai trouver des réponses ailleurs. 

Ne me dis pas que tu es infaillible. 
Je reçois un grand choc quand je découvre que ce n'est pas vrai. 

N'oublie pas que j'aime faire des expériences. 
Je ne peux vivre sans elles. 

Fais preuve de patience. 
Ne te préoccupe pas trop de mes petits malaises, 
ils me permettent souvent de recevoir l'attention dont j'ai besoin. 

N'oublie pas que je grandis vite. 
C'est difficile de me suivre, mais essaie! 

Ton enfant !

Partager cet article
Repost0
5 février 2010 5 05 /02 /février /2010 04:04

 

Bouddha9.jpg

S'il vit entouré de critiques,...  
il apprend à blâmer.

S'il vit entouré d'hostilité,...  
il apprend à être agressif.

S'il vit entouré de moquerie,...  
il apprend à être timide.

S'il vit entouré de honte,...  
il apprend à se sentir coupable

S'il vit entouré de tolérance,... 
il apprend à être patient.

S'il vit entouré d'encouragement,...  
il apprend à agir.

S'il vit entouré d'éloges,...  
il apprend à complimenter.

S'il vit entouré de probité,...  
il apprend à être juste.

S'il vit entouré de sécurité,...  
il apprend à faire confiance.

S'il vit entouré d'approbation,...  
il apprend à s'accepter.

S'il vit entouré d'amitié,...  
il apprend à aimer la vie. 

Dorothy  Law Nolte
Partager cet article
Repost0
22 janvier 2010 5 22 /01 /janvier /2010 12:05
Salome.jpg



JOYEUX ANNIVERSAIRE !


Je sais que tu aimes voir mes nouveaux articles, les photos que j' y ai mises, etc, alors aujourd' hui, tous mes articles seront pour toi ma cacahouète, régales-toi et amuses-toi !

Parce que aujourd' hui, c' est ton anniversaire...

6 ans !

Waouh ! Tu en parles depuis quelques jours comme si c' était merveilleux d' avoir 6 ans, et à voir ta frimousse, je te le confirme ma cahouète, c' est un émerveillement permanent que de te voir grandir et devenir la petite personne que tu es.

Inimitable Salomé, le chameau de son papa, la cacahouète de sa maman, et c' est important pour toi que l' on te nomme comme cela, les petites filles sont ainsi, pas toutes mais toi si !

Ô toi ma fille, qui aime tant me singer, toi qui me fut présentée par le médecin avec ces mots: " vous venez d' accoucher d' un magnifique singe ! " Stupeur, tu penses !
En fait, tu es née le premier jour de l' année du singe, bref, une chinoiserie du doc', il a voulu faire de l' humour ...
Il a d' ailleurs pris sa retraite juste après ta naissance, peut-être que parce qu' en terme d' humour, tu te poses là Moustique !!!! Ralala, tu me fais bien rire, et d' autres aussi, et tu adores ça, autant rire que faire rire d' ailleurs. Tout est un jeu pour toi ou tout devrait en être un, et c' est toi qui a tout compris, la vie est ainsi ma chérie.

AH, et tes salomèteries aussi, j' en rafolle, on en est tous raides dingues ! T' es un clown, même quand tu te mets en boule, c' est peut-être pour ça que tu aimes tant te déguiser... Un mélange de styles que tu crées selon disons...ton propre style ! Espérons juste que tu ne souhaites pas devenir styiste ... Ma foi ...

Et au-delà de tout, tu es une artiste, une créative, purement.
Tes dessins sont de vraies merveilles, aux couleurs du soleil.
Ce que tu préfères, ce sont les coeurs, les papillons aussi et les coeurs, ah oui, les arc-en-ciel, tu les aimes, et les coeurs aussi, ah, et puis les soleils, les fleurs, les bonhommes, les traits, les points, et les coeurs aussi !
Oh oui mon coeur, les coeurs, tu les adore.
Toi même en est un, un maxi coeur sur mini pattes...

Ces quelques lignes pour te dire que je t' aime de tout mon coeur ma princesse, au moins autant que tous les coeurs que tu préfères et autant que les nuages, le soleil, la lune et même autant que tout l' univers tout entier, oui, c' est autant que tout ça que je t' aime ma cacahouète d' amour !

Je te souhaite de passer un super goûter d' anniversaire mon ange...  J' y veillerai ...


poussins multicolores


 
Partager cet article
Repost0